Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : contes-et-merveilles.com
  • : contes-et-merveilles "J'ai des merveilles à vous dire" ! Jean-Pierre MATHIAS, conteur professionnel de haute Bretagne Site officiel : http://www.contes-et-merveilles.com/
  • Contact

Profil

  • contes-et-merveilles.com
  • J'ai des merveilles à vous dire !
Site officiel : http://www.contes-et-merveilles.com/
Conteur professionnel de haute Bretagne
  • J'ai des merveilles à vous dire ! Site officiel : http://www.contes-et-merveilles.com/ Conteur professionnel de haute Bretagne

Recherche

Archives

Pages

13 février 2015 5 13 /02 /février /2015 11:22
"CHANDAIL" dites-vous... Bien vu !

Avouez en effet que c'est un choix malicieux pour le "tradeur" (conteur TRADitionnant) que je suis... que de porter une tenue de "marCHAND D'AIL" !

? Comment ça ?... Eh bien, qu'on se le dise : le terme s'origine dans l'abréviation populaire de "(mar)chand d'ail"... désignant les maraichers bretons qui vendaient leur ail aux Halles de Paris, et qui portaient en hiver de gros pulls tricotés par leurs femmes ; par métonymie, on les appellera "chandail"...

http://www.cnrtl.fr/lexicographie/CHANDAIL http://fr.wiktionary.org/wiki/chandail

Le public n'a qu'à respecter ses distances : rapport à "l'haleine" du conteur, non pas "la laine" de mes pull-over... aïe ! aïe ! aïe !

(pff... n'importe quoi ! me souffle mon p'dit doigt : tu ne manges pas si souvent que ça de l'ail, espèce d'ours !)

Bon, c'est vrai : ma grand-mère était de Cherrueix !...

Partager cet article
Repost0

commentaires