Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : contes-et-merveilles.com
  • contes-et-merveilles.com
  • : contes-et-merveilles "J'ai des merveilles à vous dire" ! Jean-Pierre MATHIAS, conteur professionnel de haute Bretagne Site officiel : http://www.contes-et-merveilles.com/
  • Contact

Profil

  • contes-et-merveilles.com
  • J'ai des merveilles à vous dire !
Site officiel : http://www.contes-et-merveilles.com/
Conteur professionnel de haute Bretagne
  • J'ai des merveilles à vous dire ! Site officiel : http://www.contes-et-merveilles.com/ Conteur professionnel de haute Bretagne

Recherche

Pages

2 novembre 2008 7 02 /11 /novembre /2008 22:54
à quoi cela correspond-il ? Quelle en est l'origine ?..., voici quelques réponses de Philippe BERTHELOT notamment :

http://fr.groups.yahoo.com/group/amisduconte                      Message 3830
En effet, il s'agit d'une classification internationale des contes et motifs folkloriques. C'est le seul moyen pratique que l'on ait à notre disposition pour rechercher d'autres versions d'un conte ailleurs que dans sa mémoire personnelle [...] Pour ma part j'ai réussi à extraire les données de l'ancienne version sur CDROM du Motif-Index de Thompson, j'en ai fait une base de donnée : cela permet de chercher plus facilement par mots clés les contes types qui contiennent tel ou tel motif. Ensuite mon autre base sur les contes classés par numéro AT permet de trouver des références bibliographiques par conte type. [...] Vos idées à ce sujet m'intéressent.
Philippe ; son site : http://www.cric-et-crac.com/

Dans un autre message du groupe yahoo amisduconte, Philippe précisait encore :
Il y a deux concepts clés dans les classifications utilisées de façon internationales pour les contes:
- le type donné par A et T : ils ont classé les contes par grands récits type, par exemple AT333 petit chaperon rouge : c'est un peu arbitraire et parfois, au fil des nouvelles collectes, l'histoire a conduit à des dédoublements complexes avec des sous numéros etc. [...]
- Et puis le motif : c'est une unité narrative plus petite que le type, par exemple la présence d'objets magiques dans un conte, d'animaux reconnaissants etc. Tout ça est classé et il y a exactement 46300 motifs recensés par A et T. - par comparaison le nombre de types fréquemment rencontrés tournent autour de 1000 bien qu'il y ait beaucoup plus que 1000 types chez AT, mais il en est de rares... et il y a 2892 motifs reliés de façon systématique à des types.
Quand on connaît les motifs qui se trouvent à l'intérieur d'un récit type, on peut grandement faciliter un accès aux types en partant de thèmes : par exemple trouver tous les types de récit comportant une belle-mère jalouse... ou un pauvre qui épouse une fille de roi ou un miroir etc

Philippe s'est encore exprimé à cette adresse : http://www.conteur.com/forum/read.php?3,12628

On trouvera des explications complémentaires à ces 2 adresses :
http://www.chez.com/feeclochette/Theorie/aarne.htm
http://www.mythofrancaise.asso.fr/1_soci%E9t%E9/141_article.html

Et à cette adresse de page "traduite", on fait le point sur la dernière évolution de ce système, la troisième révision du type index (FFC 184) de conte d'Aarne-Thompson : http://66.249.93.104/translate_c?hl=fr&u=http://www.folklorefellows.fi/netw/ffn20/classifying.html&prev=/search%3Fq%3D%2522Aarne-Thompson-Uther%2522%26hl%3Dfr%26lr%3D  (recopier TOUTE l'adresse !)

A la mesure de mes moyens, et pour mon usage personnel également, je me suis créé une base de plus de 7 000 entrées, essentiellement consacrée aux sources et références de collectes en "oralités"  pour la Haute-Bretagne (principalement les contes, mais aussi des légendes, dictons, chansons, ... ) ; quoique qu'elle soit très modeste, je m'en sers chaque jour !

Accéder au site officiel de Jean-Pierre MATHIAS, conteur breton professionnel

Partager cet article

Repost 0
contes-et-merveilles.com - dans genres de récits
commenter cet article

commentaires