Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : contes-et-merveilles.com
  • contes-et-merveilles.com
  • : contes-et-merveilles "J'ai des merveilles à vous dire" ! Jean-Pierre MATHIAS, conteur professionnel de haute Bretagne Site officiel : http://www.contes-et-merveilles.com/
  • Contact

Profil

  • contes-et-merveilles.com
  • J'ai des merveilles à vous dire !
Site officiel : http://www.contes-et-merveilles.com/
Conteur professionnel de haute Bretagne
  • J'ai des merveilles à vous dire ! Site officiel : http://www.contes-et-merveilles.com/ Conteur professionnel de haute Bretagne

Recherche

Pages

5 novembre 2008 3 05 /11 /novembre /2008 21:00
CONTER POUR VOUS LA BRETAGNE
Il existe beaucoup de légendes Bretonnes. Jean-Pierre MATHIAS en a récolté des graines choisies. Il prend un grand plaisir à les faire revivre par ses paroles, en passionné de "cont'redit" (expression que chacun/e comprendra comme elle/il voudra !). Ces histoires, souvent touchantes, racontées avec beaucoup d’humour et de sensibilité nous plongent dans une ambiance intemporelle.

Commençons par une devinaille : "ils sont nés en Bretagne ; ils habitent toujours leur commune de naissance, mais ils me disent que ce n'est pas en Bretagne ; qui comprend ça ?"

Continuons avec "l'hermine"... légende et devinaille
Puis le conte de "la belle Moute" recueilli en Loire-Atlantique (épanouissement d'un "petit" prince & "désenmorphosation" d'une princesse)
Suivi de "la biche" : princesse enchantée libérée après trois nuits d'épreuves, et pire encore ! ... d'après un conte transcrit en 1881 par une une adolescente de 13 ans, de Pleine-Fougères, Baie-du-Mont-Saint-Michel
Et voici en écho la complainte de "la biche au bois".

Grand cycle de la Baie en 3 séquences :
légende : les "berniques géantes", fondations en Baie du Mt St Michel
conte et légende : le diable et St Michel au Mont
facétie de mon imagination : les rats du Mt St Michel
Et pour "digérer" tout ça, une chansonnette à faire danser les "avant-deux" : "les rats-rats, les souris"

Faisons connaissance avec les "ch'tins" (autrement dit des lutins, ou korriganed ; pas grand chose à voir avec les "ch'tis" !) : origine du Golfe du Morbihan
Tant qu'on y est, laissons-nous aller à la facétie avec l'impossible chasse d'Henri 4 en Pays de Rennes (lièvre extra-ordinaire !)
Et une petite "menterie" par là-dessus : chasse triple et pêche prolifique en Marais de Dol !

Changement d'ambiance, type "légende de la mort" avec celle-ci : chasse arthu (tradition recueillie en Coglais, Pays de Fougères // "chasse galerie" en Poitou et "chasse galery" au Québec)
Légende de revenant en Côte d'Emeraude : la fiancée du mort
Conte : le reçu rapporté de l'enfer (d'après Marc'harit FULUP de Pluzunet (Trégor), collecte de F.M. LUZEL)
Sollicitons saint Mathurin : il sauve de la mort, à condition que ...
Allez, empruntons enfin "le chemin du Paradis" (conte recueilli à Rennes par Adolphe ORAIN)
Voici en écho la chanson des "cercliers" au Paradis, façon Pays de Redon où l'on sait chanter !

De nombreuses variantes de déroulé de veillée et spectacle sont possibles, selon demandes et inspiration...


Accéder au site officiel de Jean-Pierre MATHIAS, conteur breton professionnel

Partager cet article

Repost 0
contes-et-merveilles.com - dans spectacles disponibles
commenter cet article

commentaires

contes-et-merveilles.com 17/12/2010 09:58



à propos d'Henri 4, roi chasseur, voir ici : http://contes-et-merveilles.over-blog.com/article-le-roi-henri-iv-aimait-beaucoup-la-chasse-63173910-comments.html#anchorComment



Jean-Pierre MATHIAS 06/11/2008 14:42

Merci de ton intérêt.
A propos de : "Je ne savais pas que les korriganed pouvaient se dire ch'tins", c'est qu'en Bretagne, outre le brezhoneg et le français, on parle aussi le gallo (domaine de langue d'oil, comme le français, le picard, le ch'ti...) ; en français on dit "lutins", en Normandie et autrefois on parlait de "gobelins".
Gnomes, kobolds, farfadets... font partie de la même famille.
Parmi bien d'autres, ces 2 articles donnent quelques infos complémentaires :
http://creaturesimaginaires.ifrance.com/creaturesimaginaires/gnomes.htm
http://tice33.ac-bordeaux.fr/Ecolien/LinkClick.aspx?fileticket=%2FQ8Mcd1WemU%3D&tabid=2024&mid=3674&language=fr-FR

sonia29 06/11/2008 10:28

bonjour, très intéressant cet article...Je ne savais pas que les korriganed pouvaient se dire ch'tins...sonia29