Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : contes-et-merveilles.com
  • contes-et-merveilles.com
  • : contes-et-merveilles "J'ai des merveilles à vous dire" ! Jean-Pierre MATHIAS, conteur professionnel de haute Bretagne Site officiel : http://www.contes-et-merveilles.com/
  • Contact

Profil

  • contes-et-merveilles.com
  • J'ai des merveilles à vous dire !
Site officiel : http://www.contes-et-merveilles.com/
Conteur professionnel de haute Bretagne
  • J'ai des merveilles à vous dire ! Site officiel : http://www.contes-et-merveilles.com/ Conteur professionnel de haute Bretagne

Recherche

Pages

22 décembre 2008 1 22 /12 /décembre /2008 20:33
Auriez-vous jamais imaginé qu'un conteur puisse dire autant de contes en plein-air dans le cadre d'un marché de Noël ?... Moi-même je m'en étonne !... et je n'ai de cesse de me féliciter des possibilités de mon Ordin@teuRàConte, dont j'ai tant plaisir à me faire le "haut-parleur" : http://www.contes-et-merveilles.com/faq.php
Donc, ce dimanche 21 décembre 2008, pour la première édition du "Marché de Noël" à Montfort-sur-Meu, j'ai connu ce grand bonheur de partager des contes avec les publics les plus variés, de tous âges, de tous milieux sociaux, "bretons" et "hors venus", connaisseurs et découvreurs ébahis, ...
Vous connaissiez les "chanteurs de rue", eh bien je suis pour ma part un heureux "conteur de rue" ! Fatiguant, et tellement gratifiant : j'aime ce genre de "performance" !
Voici le relevé des 19 contes, 8 chants et complaintes (dont l'incontournable "chanson de la cane" : obligatoire dans l'ex "Montfort-la-cane"... dont peu d'habitants connaissent aujourd'hui cet élément majeur de leur "patrimoine culturel immatériel" !) ; et aussi 3 devinailles, 2 comptines, 2 virelangues, 1 "note d'avant-deux", et 6 autres "dicts", récits, ritournelles et croyances diverses, partagés au cours de celle belle journée en plein-air :
  • L'arbre aux fruits et légumes, d'après "Plume d'Aigle Flottante"
  • Comment la grenouille a perdu ses fesses, du même
  • Le coq et le renard, récit transmis par François DUINE
  • La mauvaise bique, du même
  • Les princesses dansantes de la nuit (les souliers usés à la danse), d'après Paul DELARUE et François GAGNEPAIN
  • La Belle Moute, conte reçu de Marie et Pierre ORAIN, de Campbon (44)
  • La petite sardine (le pêcheur et sa femme), d'après Fernand GUERIFF, à la mode du Pays de Guérande
  • Conte du Pape (les trois langages), selon Virginie DESGRANGES, de Saint-Georges-de-Gréhaigne (35)
  • La petite Toute Belle (Blanche Neige), recueilli par Paul SEBILLOT à Médréac (35)
  • Moitié de coq, version de Pays de Dol, due à Henry De KERBEUZEC, alias François DUINE
  • La faux du diable, d'après la transmission qu'en fit Mr GUILLOU, instituteur de Hédé, à Adolphe ORAIN
  • Berlicochet et ses "échanges avantageux"... jusqu'à ce que ses excès lui valent une belle correction ! (il peut être nommé autrement : Berlicoquet, Mirlificochet...)
  • La queue ou la conclusion, une facétie sur les prêtres que je dois à Marie-Josèphe DELANOË, de Baguer-Morvan (35)
  • Vaches Volantes, une belle menterie que Paul SEBILLOT reçut de Isidore POULAIN, de Pluduno (22)
  • La Cathédrale de Dol... j'ë l'ë tourjou vue ma !, selon la formule rapportée par mon père
  • Chasse triple : 7 pigeons, 1 lièvre, et quantité de poissons et anguilles, une menterie du Marais de Dol
  • "Dit" de La Poule et du chaperon rouge, à la mode de Pleine-Fougères (35)
  • J'ë l'hikiè, Dieu m'l'a fait, orémus je n'l'e pu : virelangue pour passer le hoquet, entendue de Mr Aristide JAGU, de Plerguer
  • A la claire fontaine, chanson populaire traditionnelle, apprise avec les "jeunes retraités" de Sougéal dans les années 80
  • Invocation à St Mathurin, croyance transcrite par François DUINE
  • La Pierre Branlante du Mont-Louvier allait boire au ruisseau, une croyance de Noël rapportée par Paul SEBILLOT
  • Court épi de blé sauvé en haut du chaume pour les pauvres, récit étiologique dû à Lucie GUILLAUME
  • Herbe d'or, d'après Gwenc'hlan LE SCOUEZEC
  • L'herbe égarante, croyances collectée par Albert POULAIN
  • Les fruits du pêcher, devinaille transmise par François DUINE
  • Haut père, dure mère, mais que la fille est douce et goûteuse... autre devinaille transmise par le même
  • J'ai la peau fine comme une hermine, mais prenez garde, encore une devinaille transmise par François DUINE
  • Celle qui aime la Nature, récit étiologique sur l'origine des papillons & des arc-en-ciel, conté par Plume d'Aigle Flottante
  • La mer créée sans le pivert, récit étiologique selon Lucie de V. H.
  • Le "doigt de l'ange" sous le nez
  • Une échelle toute déroulonnée, virelangue entendue de ma grand-mère
  • Derrière chez ma tante il y a un jardin, une chanson "cumulative" que je dois à Auguste LABBE, de Sougeal (par l'intermédiaire de Vincent MOREL)
  • M'y promenant dessus l'herbette, une des nombreuses et belles complaintes entendue de Jeanne GORE / SORIN, de Sougeal
  • M'y promenant dans mon jardin, une autre, recueillie par Pierrick CORDONNIER et Frofro près de Mélanie HOUEDRY
  • Ah ah tu sortiras biquette biquiète... de ce chou-là, à la manière de Jeannette SORIN
  • De tous côtés que je m'y tourne, une belle complainte que je reçus en 1979 d'Aline FOLIGNE, de Mont-Dol / Baguer-Morvan
  • Je vais vous dire une chanson, c'est... la CANE, "la" complainte de "Montfort-la-cane"
  • Il pleut, il mouille, c'est la fête à la grenouille... sans commentaires !
  • Mettez du fin dans les râtiaw, une "note d'avant-deux
  • A cheval mon maître sur son p'tit bidet, comptine complice
  • Mon père m'a donné un mari... tout d'travers, chanson amusante reçue aussi d'Aline FOLIGNE

en action, lors d'une autre fête, été 2008
Accéder au site officiel de Jean-Pierre MATHIAS, conteur breton professionnel


 

Partager cet article

Repost 0
contes-et-merveilles.com - dans arts de la rue
commenter cet article

commentaires