Conteuses et conteurs du monde

Quelques vidéos donnant un aperçu de l'unité de cet art, au-delà de la diversité des langues, des cultures, et des styles personnels.

Surement il manque des gens et des "univers", c'est pourquoi je suis preneur de suggestions.

Yannick Jaulin a invité deux conteuses rock'n roll pour une soirée universelle où les histoires résonnent dans toutes les langues... http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=XAvNeCkGC8E
Jaulin dans une salle polyvalente : http://www.youtube.com/watch?v=U3lUNd22acE&feature=related
Alain Gaussel, Le rat qui mangea l'ours : http://www.youtube.com/watch?v=0jk_BO6t7lU&feature=related

version en langue des signes française par Marie Boccacio : http://www.youtube.com/watch?v=jsnuIFEY9a8&feature=related

Pierre-Jakez Hélias : http://www.youtube.com/watch?v=CEQh0Ikd2y4&feature=related

Rémy Cochen, Bretagne : http://www.youtube.com/user/conteurbreton
Fiona Mc Leod, écossaise en Bretagne : http://www.youtube.com/watch?v=N8Ha18RPo_8&feature=autoplay&list=ULgs7p6pXp6e4&lf=mfu_in_order&playnext=1
Lucien Gourong, Mijotées : http://vimeo.com/31210809
Ozégan, l'Empluméor Baladin : http://www.dailymotion.com/video/x6c701_ozegan-lemplumeor-baladin
Gigi Bigot envoûte les petits comme les grands : http://www.youtube.com/watch?v=QOan98dpPb8
Albert Poulain, quand la princesse va cueillir la nouzille : http://www.abp-tv.com/index.php?archives=&channel=Z&langue=fr&liste=&play=go&type=mp4&video_id=1411
Balade à Pont-Péan : http://www.youtube.com/watch?v=npNp3q2LOMA
sur scène à la Maison des Cultures du Monde, Paris : http://mcm.base-alexandrie.fr:8080/Record.htm?idlist=1&record=19108911124919261939#
Jean-Pierre Mathias, Rigagol et les trois fileuses : http://www.youtube.com/watch?v=7OoLhkcbKQI&feature=mfu_in_order&list=UL
Druidesses du Mont-Saint-Michel et marée à la vitesse d'un cheval au galop : http://www.dailymotion.com/video/xekz2k_jean-pierre-mathias-traversees-baie_travel

Ludovic Souliman : http://www.youtube.com/watch?v=7cO2C620ZWw

Praline Gay-Para, Les deux cailloux : http://www.youtube.com/watch?v=pvQ4511kyGk&feature=related
Histoires de Dire 2009, Cagnes sur Mer : http://www.youtube.com/watch?v=ZdV8neFflSc&feature=related
Bruno Delasalle, Le chant de l'odyssée : http://www.youtube.com/watch?v=-25s97eVsMc&feature=related
Daniel L'Homond : http://www.youtube.com/watch?v=BYOUEEvgCkY&feature=related
Monsieur Mouch, crick&crack : http://www.youtube.com/watch?v=pTa2BjirDs8&feature=related

Claude Mastre parle de son métier : http://www.youtube.com/watch?v=lkVbFR34q38&feature=related
Céline Ripoll, festival de Chiny 2007 : http://www.youtube.com/watch?v=OJ8aBphcj-0&feature=autoplay&list=ULyMkB4QSbZiQ&lf=mfu_in_order&playnext=1

Polynésie
Céline Ripoll : http://www.youtube.com/watch?v=0ub8i3gf8rE

Inde

Patachitra du Bengale : conteurs ambulants chantant leurs rouleaux d'images
http://www.youtube.com/watch?v=XeKm5PuzS7o
http://www.youtube.com/watch?v=gQkoiZUyuT8&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=KcKoJaDNBpw
http://www.youtube.com/watch?v=9u8jbk4bxuI

Chine
http://www.tudou.com/programs/view/XBbdKAkW-RY/

introductions
http://www.shuoshu.org/Chinese_Storytelling/Sagas_of_Storytelling/xiyouji/dai%20buzhang%20intro.wmv

http://www.shuoshu.org/Chinese_Storytelling/Elements_of_performance/Ren%20Jitang%20Intro%202.wmv
http://www.shuoshu.org/Chinese_Storytelling/Sagas_of_Storytelling/shuihu/hui%20zhaolong%20intro.wmv
http://www.shuoshu.org/Chinese_Storytelling/Sagas_of_Storytelling/sanguo/Fei%20Li%20intro.wmv
http://www.shuoshu.org/Chinese_Storytelling/Sagas_of_Storytelling/sanguo/Gao%20Zaihua%20intro.wmv
http://www.shuoshu.org/Chinese_Storytelling/Elements_of_performance/Wang%20Xiaotang%20beginning.wmv

expressions
http://www.shuoshu.org/Chinese_Storytelling/masters_and_disciples/Dai%20Buzhang%20face%20expressions.wmv

final
http://www.shuoshu.org/Chinese_Storytelling/Elements_of_performance/Wang%20Xiaotang%20ending.wmv

Japon
http://vimeo.com/4596721

Kirghizistan
Les Akyn, conteurs épiques : http://www.youtube.com/watch?v=f4GB-nuV7Tc
Habdikarim : http://www.youtube.com/watch?v=QP-rm7eBOes&feature=related

Afrique, Côte d'Ivoire, Burkina-Faso, Sénégal,...
Pie Tshibanda, "un fou noir au pays des blancs" : http://www.youtube.com/watch?v=g9-S-HcVSOU&feature=related

Manfeï Obin : http://www.youtube.com/watch?v=vrt_xT8h6F4&feature=related

Issouf Coly, Comment le lièvre échappa à la hyène (langue baynunk, Sénégal) : http://www.youtube.com/watch?v=TIhRp0-etaA&feature=related

Robert Nana, La guêpe et le crapaud : http://www.youtube.com/watch?v=UXmcxBBuQl8&feature=related
Afrique bavarde, Il était une fois : http://www.youtube.com/watch?v=ULTpxPWvVSc&feature=related
Hamidou Savadogo (4 vidéos) : http://www.dailymotion.com/Savhamid
Burkina : http://video.google.com/videoplay?docid=-8703232296980448936
Burkina : http://video.google.com/videoplay?docid=-6227230878572706376
Taxi Conteur, les origines du monde à la façon africaine : http://vimeo.com/4593031
Abakar Adam Abbaye, Madame la poule : http://www.youtube.com/watch?v=Q8dLR008S4M&feature=related

Méditerranée
Jihad Darwiche, Liban : http://www.youtube.com/watch?v=9rnAhLMUV2w&feature=related
Serap Güven, Turquie : http://www.youtube.com/watch?v=czIwbta5z6w
L'art des Meddah : http://www.youtube.com/watch?v=hht5sszSsrk&feature=relmfu
Hayalicengiz "Meddah" : http://www.youtube.com/watch?v=5RtNNgalYoo&feature=related
Aziz- Bouslah , conteur oriental d'Algérie : http://www.youtube.com/watch?v=ce_LtkZjvks&feature=related
 http://www.youtube.com/user/barhoum78370
le petit chaperon rouge de Kabilie : http://www.youtube.com/watch?v=Cva2Pw4zKQY&feature=related
Sergio Diotti : http://www.youtube.com/watch?v=epfSuiZsQEQ&feature=mfu_in_order&list=UL
Marc Laberge à Reggio Emilia, Italie : http://www.youtube.com/watch?v=b0AAgFc4-YE&feature=mfu_in_order&list=UL

Nasr Eddin Hodja
Riahi Gadour : http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=XHv5Zxjgutg
Belmakchouf : http://www.youtube.com/watch?v=WOr5F5sgRpI&feature=related
l'âne et l'idiot : http://vimeo.com/15885619
Basbakandan Nasrettin Hoca Fikrasi : http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=aAkd165Vo0U
Nasreddin Hoca ve Hirsiz  : http://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=fvwp&v=Hh_oknXVr6o

En español
Patricia Casas : http://www.youtube.com/watch?v=GEovx2WKCcI&feature=related
Carolina Rueda : http://www.youtube.com/watch?v=mMCSYVT-Gt4&feature=related
Festival Internacional de la oralidad, Barquisimeto Venezuela : http://www.youtube.com/watch?v=t-xszYKxPm8&feature=related
Concurso De Cuentos en Lengua de Señas : http://www.youtube.com/watch?v=UxMKYIqqYag&feature=related
ritual para contar un cuento : http://www.youtube.com/watch?v=yinl8kfRh7E&feature=related
Cuentacuentos : http://www.youtube.com/watch?v=SzfTN0gnN4Q&feature=related

Amériques, Etats-Unis, Martinique, Acadie, Québec

Jocelyn Bérubé : le conte et la musique traditionelle du Québec où vous l'attendez le moins au moment où vous l'attendez le moins : http://www.youtube.com/watch?v=SdOj0EOqnOs&feature=share

Duguet : http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=5W59BeGGa_4
Diane Wolkstein : http://www.youtube.com/watch?v=r4YkySDF_Os&feature=autoplay&list=ULTQdIGEYWgO4&lf=mfu_in_order&playnext=7
Dominique Breau : http://www.youtube.com/watch?v=5CxusMK2fwg&feature=related
Le poisson d'Avril : http://www.youtube.com/watch?v=SnAIWSi9xEs&feature=related
Les Éditions d'la Piquine : http://www.youtube.com/watch?v=V-GoQUbcVUU
Fred Pellerin, L'Arracheuse de temps : http://www.youtube.com/watch?v=fqQ49yQpTzg&feature=related

Robert Bouthillier, les agapes du moine à l'eau de la claire fontaine : http://www.youtube.com/watch?v=QFZK0ugHgB8

Bernard Grondin : http://www.youtube.com/watch?v=NB3YvKu5e2A

Danielle Brabant : http://www.youtube.com/watch?v=OiZHvN_1WQU&feature=autoplay&list=ULXqabqSdJf6A&lf=mfu_in_order&playnext=5
Michel Faubert : http://www.youtube.com/watch?v=WXaP2CZBX1Y
Denis Gadoury : http://www.youtube.com/watch?v=BZvCDqkvsw4&feature=autoplay&list=ULXLenHjDa3ck&lf=mfu_in_order&playnext=11
Mike Burns, d'origine irlandaise (conte les yeux fermés) : http://www.youtube.com/watch?v=Nw07fCqHJdQ&feature=related

Les équipes de Sorosoro ont collecté des récits du Gabon, du Guatemala ou d’ailleurs, dits en akélé, en punu ou en kaqchikel. Ecoutez par exemple la langue de cette femme qui conte les aventures de la hyène Tama, simplement en filant, assise devant le feu et entourée d'enfants, en langue menik, chez les Bedik du Sénégal : http://www.sorosoro.org/conte-bedik-n%C2%B02-les-aventures-de-la-hyene-tama
Plusieurs autres là : http://www.sorosoro.org/videos-thematiques-contes-et-recits

ProjectGrimm
Ce projet résulte d'une initiative internationale de conteurs européens, à l'occasion du bicentenaire de la première publication des Contes pour les enfants et la maison par Jacob et Wilhelm Grimm (1812), pour promouvoir l'oralité comme une forme d'art en Europe et dans le monde, créer un projet multiculturel pour des conteurs du monde entier, reliés par le patrimoine commun de ces contes, dans des projets bilingues et multilingues...
Aucun Breton ni Français parmi les 65 participants relevant de 11 autres pays d'Europe (dans plus de 12 langues dont le français) :

Espagnols (33, en incluant les conteurs de Catalogne et du Pays Basque, soit plus de la moitié des participants !!!),

Royaume-Uni (11, incluant les conteurs du Pays de Galles et d'Ecosse),

Allemagne (7), Pays-Bas (3), Autriche (3), Norvège (2), Italie (2), Hongrie (2), Suisse (1), Irlande (1), Danemark (1).
"Le Prince grenouille" en gaélic d'Irlande : http://projectgrimm.blogspot.com/search/label/KHM_1
"Rapunzel" (Raiponce) en néerlandais : http://projectgrimm.blogspot.com/search/label/KHM_12
"Les trois langages" (des chiens, des grenouilles, des oiseaux) en castillan : http://projectgrimm.blogspot.com/search/label/KHM_33
"Les six frères cygnes" en néerlandais : http://projectgrimm.blogspot.com/search/label/KHM_49
"L'Arbre qui monte jusqu'au ciel" (le fléau rapporté du ciel), en allemand : http://projectgrimm.blogspot.com/search/label/KHM_112

130 vidéos ici : http://www.youtube.com/watch?v=jj5RPaTGC34&feature=related