illustration originale de Camille Romanetto

http://camilleromanetto.blogspot.fr/p/travail-de-commande.html

A cette question lue sur facebook, j'ai répondu que "Le mariage du soleil et de la bergère", est un conte qui figure au sommaire des "Contes & Légendes d'Ille-et-Vilaine" qui arrive dans les rayons de librairies cette semaine, publié chez De Borée, sous ma plume !...

http://www.contes-et-merveilles.com/news.php

Après les trois premiers volumes consacrés aux collectes de chants de tradition orale, voici des récits issus de la tradition orale et fantastiques mettant en scène des acteurs oubliés de la troupe légendaire locale :

• Jean Le Merle,
• Gargantua,
• la Femme du Diable... 
• Vous y apprendrez tous les tours et trucs du Diable,
• vous saurez vous défendre contre la Bête Jeannette si vous la rencontrez à Saint-Dolay.
• Les revenants n'auront plus de secrets pour vous
• et vous pourrez même, avec de l'entraînement, apprendre à vous transformer en l'animal de votre choix pour surprendre vos voisins (ambiance assurée).

Cet ouvrage est l'oeuvre de Hervé Dréan. Vous en saurez davantage en allant sur son blog : http://hervedrean.blogspot.fr/
On peut commander ce volume 4 de la série "Instants de mémoire" en envoyant son règlement (10 euros + 2 euros de frais postaux) à l'adresse suivante : Hervé Dréan, Le Bézy, 56 130 Saint-Dolay

En lançant son nouveau site internet évolutif, interactif et web-responsive, la commune de Romillé (35) joue les pionnières en proposant d'écouter certains contenus traduits en gallo avec le concours de l’association Bertaèyn Galeizz.
Le principe : un petit lecteur audio s’intègre dans la page et vous pouvez écouter une traduction, ou des informations complémentaires en gallo sur le thème choisi. A l’heure actuelle les pages concernent

• le marché : http://www.romille.fr/-Le-marche-.html
• les établissements scolaires : http://www.romille.fr/-Enseignement-.html
• mais aussi le "zéro phytosanitaire", et la qualité et les économies de l’eau : http://www.romille.fr/Vers-le-phyto-zero.html

D’autres suivront ou se généraliseront suivant la consultation de ces pages. La démarche de la ville est présentée ici : http://www.romille.fr/-Le-gallo-sur-Romille-fr-.html

Près Dinan, à Languédias, on avait trouvé dans une carrière des pierres sonnantes, qui étaient toutes en un monceau les unes à côté des autres ; on ne savait ce que c'était et tout le monde en parlait.
Gargantua alla les voir et dit aux Dinannais :
- Si vous voulez me les donner, je les emporterai à Plévenon et je les ferai sonner pour m'amuser.
- Nous voulons bien, répondirent les Dinannais, mais à la condition que tu les emportes toutes.

Gargantua alla dans la carrière, avala toutes les pierres, prit sa valise et se mit en route.
Quand il fut à Plancoët, il dit :
- Il faut que je m'en aille à Plévenon par mer ; je ne veux pas mettre les pierres sonnantes dans les champs, mais sur le rivage, où elles ne gêneront personne.
Il se mit à marcher dans le lit de l'Arguenon, mais auprès du Guildo il rencontra un bateau Jaguen qui portait de la raie à Plancoët ; il sentit une si mauvaise odeur que le mal de cœur le prit ; il vomit la Héronnière [Rocher à l'embouchure de l'Arguenon] ; puis, comme son mal ne lui passait pas, en arrivant à la Goule-d'Enfer il fut obligé de vomir toutes les pierres sonnailles qui s'y voient encore.
(Conté en 1880, par Rose Renaud, de Saint-Cast, qui tenait ce récit de Rachel Quémat, femme Durand, aussi de Saint-Cast... rapporté par Paul SEBILLOT, dans son "Gargantua dans les Traditions Populaires" (1883), pages 38...)

Cette courte vidéo donne à les entendre : http://www.youtube.com/watch?v=78EHiz-vlBg

merci à l'ami Bernard Grondin pour ce témoignage de mai 2012, publié ici : https://www.facebook.com/bernard.grondinconteur/posts/10150859517448075
"Bonjour à tous, Je suis conteur et depuis quelque temps, je conte des ptites histoire au manifs du soir de Québec. j'en ai justement une à vous conter. Soyez indulgents car le conte est dans son essence plus à l'aise dans l'oralité vivante, en personne, en vrai avec du vrai monde... Ce conte est une réponse à un Québécois bien intentionné voulant donner une chance au premier ministre Jean Charest de faire son véritable travail de premier ministre...

Lors d'un voyage au Burkina Faso, j'ai vu 200 enfants écoutant un conteur étranger ennuyant au pas possible. Les enfants, habitués d'entendre des conteurs ont vite ressenti cet ennui.
Savez-vous ce que ces enfants ont fait ? Ils ont donné une chance au conteur en l'écoutant plus attentivement. Ces enfants savaient que parfois, en améliorant l'écoute, le conteur peut se faire meilleur, améliorer sa "présence". Mais voilà, le conteur imbu de sa personne n'a pas su recevoir ce cadeau d'écoute. Il a continué d'être aussi plate.
Savez-vous ce que les enfants ont fait ? Non, ils n'ont pas criés ou lancés des cacahuètes. Les enfant ont donné une deuxième chance au conteur en l'écoutant encore plus attentivement, en lui répondant quand l'histoire posait une question... Le conteur n'étant habitué qu'à un public silencieux, car dans son pays d'origine on dit aux enfants de se taire et de ne pas bouger lorsqu'un conteur parle et cela sous peine d'être puni, le conteur est resté imperméable aux efforts de véritables contacts des enfants.
Savez-vous ce que ces petits Burkinabés ont fait devant cet insuccès ? Oui c'est ça, ils lui ont donné une troisième chance. Les enfants se sont mis à l'écouter avec un coeur généreux... une empathie à ressentir la blessure qui empêchait le conteur d'être en abandon... de cette blessure, la résistance de laisser quelque chose en lui s'offrir aux enfant... Tout conteur eut été heureux d'avoir une telle assistance avec autant de générosité. Mais cette générosité n'eut pas son fruit. Le conteur restait fermé et ne cherchait que son propre profit d'admiration et d'écoute, saoulé par cette grande écoute des enfants mais ne donnant rien en retour.
Savez-vous ce que les enfants ont fait après cela ? Non, pas de quatrième chance. Il y a quand même une limite. À l'impossible nul n'est tenu ! Les enfants comme d'une commune âme, sans se concerter, se sont tranquillement levés, ont plié leurs chaises et sont sortis dehors ! Ils avaient mieux à faire à jouer et s'amuser dehors que de perdre leur temps avec un conteur plate !

Une des morales de cette histoire si vous ne l'avez pas encore compris est que Jean Charest a eu assez de chances. Ce serait idiot de continuer à lui en laisser. C'est perdre son temps que de lui laisser encore une opportunité de nous rouler encore et encore dans la farine. le pain quotidien de Charest, on le connait assez maintenant. Terminé ! Et c'est autant dit pour le pays du Québec par rapport au Canada. Nous sommes maintenant assez grands pour sortir et profiter de la vie ! Merci aux étudiants, assez grands pour avoir ouvert la voie de la liberté !"