Conte recueili et publié par François DUINE, Contes populaires de Guipel (35440), R.T.P. Revue des Traditions Populaires, t. 18-1903, p. 361
Conte type N° AT 0366 selon la classification internationale Aarne & Thompson (rends-moi ma jambe, la ballade de Lénore, Un Cadavre Réclame Sa Propriété, L’Homme du gibet)

Il y avait une fois trois filles qui filaient, et qui n'avaient jamais mangé de viande. Elles exprimèrent à leur père le vif désir d'en avoir.
« Filez beaucoup, leur répondit-il, et je vous en donnerai ».
Elles obéirent, et le père alla au marché pour vendre un bon paquet de fil et acheter de la viande. Mais étant rentré chez lui il s'aperçut qu'il avait oublié de faire des provisions. « Eh bien ! dit-il à ses filles désolées, ce sera pour mardi prochain ».

La semaine suivante il retourna au marché, revint, et, à moitié route, pensa qu'il avait encore négligé de faire l'achat promis.
« Tiens ! s'écria-t-il tout à coup, qu'est-ce que je vois ! » C'était un homme pendu au haut d'un chêne !
Et il songea : « Voilà qui fait bien mon affaire ! Je vais couper la cuisse de cet innocent ! »
Aussitôt dit, aussitôt fait. De retour à la maison, il offrit ce morceau de viande à ses filles qui le fricassèrent, en mangèrent, et furent ravies.

Mais le pendu n'était pas mort. Il vient droit à la maison de son voleur, et crie : « Rendez-moi ma cuisse ! » Les filles ne riaient plus !
« Puisque, dit-il, vous m'avez enlevé ce que j'avais de meilleur, je resterai dans votre maison. »
Les filles résolurent de déménager. « Surtout, songeaient-elles, n'oublions rien ».
Justement elles laissèrent un chaudron. Elles étaient bien ennuyées. « Laquelle de nous trois ira le chercher ? » Elles tirèrent à la courte paille, et le sort tomba sur la plus jeune, qui s'appelait Adèle.
Adèle se rend à la maison, et voit le pendu qui se lavait les jambes dans le chaudron. Elle lui dit bravement : « Donnez-moi mon chaudron ».
Il lui répondit : « Donne-moi ma cuisse ».
Grande discussion. Finalement le pendu mangea la belle Adèle.

Petite chronique évolutive, florilège des bons retours par courriels d'auditeurs enchantés !

Veillée-cabaret, "ballade celtique", Chantepie, 12 février 2011

Dani : Merci pour cette soirée. Un fabuleux conteur et une harpiste enchanteresse.... Mes petits loulous et moi allons faire de "beaux" rêves.
Ster : J'ai eu des échanges en mail privé avec plusieurs personnes qui étaient hier soir dont une grande partie ont répondu en faisant part de leur ravissement ! Belle continuation et à bientôt !
Loïc : la harpe et les contes, ça fonctionne bien. Tu pourras lui dire que j'ai aimé et que je n'avais pas conscience que la harpe pouvait avoir un jeu aussi puissant. On pense habituellement douceur, fluidité, style aquatique...alors que l'étendue des registres m'a surpris.

Visite guidée selon le "Point de vue" d'un conteur au Musée de Bretagne, Rennes, Les Champs Libres, 18 janvier 2011

Mireille : Merci encore pour votre agréable et sympathique prestation d'hier soir au Musée de Bretagne.
Jicky : Merci J. Pierre pour ce délicieux moment au musée de bretagne. Même ma soeur (qui connaît exclusivement la basse bretagne) était ravie. A très bientôt.

"contes de l'Extrême-Orient Breton", dans le cadre des "Contes et Mer Veillent", Mission Bretonne, Paris, 8 janvier 2011

Martine : bravo tu étais en super forme ce soir!  nous avons bien apprécié.
Alain : Le public était vraiment heureux et est reparti avec des rêves pleins la tête. Merci encore pour ce bel après-midi. Nous avons vraiment passé un moment merveilleux, hors du temps. Il y avait, à mon sens, une formidable écoute, mais pas une écoute passive. D’après les réactions que j'ai entendues, le public s'est laissé complètement transporter par tes histoires. Il a voyagé avec toi. Nous sommes restés assez longtemps au bar et une bonne heure après ton départ certains n’étaient pas encore revenus sur terre. Il y avait certainement encore un peu de poussière de lune sur leurs épaules ! [...]
MAZOET : Superbe fin d'après-midi. Nous avons beaucoup ri, le conteur avait beaucoup de talent et d'humour. Je recommande ces sorties contes à tous (mais pas forcement aux jeunes enfants,LOL) beau voyage dans l'Imaginaire... [...]
Lyliom : [...] j'ai été comblé par les contes débridés
Saphira108 : J'ai beaucoup aimé les contes de Jean pierre Mathias ; beau voyage linguistique entre autre !!! à voir et à écouter encore et encore !!! à suivre
Manue : Super remercie le bien chaleureusement et dis lui que c'était plein d'énergie. On a passé un bon moment. Merci
Elizabeth : pour moi aussi, c'est toujours de la joie ! j'ai passé vraiment un très bon moment ! je vais relire le livre.... !
Françoise : c'était très bien cette séance bretonne-orientale ! j'apprécie beaucoup ces contes et ta façon de les faire revivre
Louise : Tu étais plus qu'en super forme, je me suis régalée.

Emmanuelle : Merci Jean Pierre de la bonne soirée que nous avons passées à t'écouter nous raconter ta Bretagne ! C'était un réel plaisir... et ton accent nous a fait tendre l'oreille à cet univers. A bientôt
Amandine : Merci encore pour votre généreuse et lumineuse contée d'hier. Cordialement

Joseph : J'ai vu dans O.F. de lundi les 2 reportages concernant le "célèbre conteur Jean-Pierre Mathias". 2 articles avec 2 photos, effectivement il faut vraiment être célèbre pour décrocher çà à Fougères ! [...] On n'a pas idée non plus par un temps pareil de "s'abobe à ecoute un comedien qui bat de la goulle dans les rues de Fougeres" !!! (balade patrimoine détournée, en haute ville de Fougères, 26 décembre 2010)

Annie : Merci pour les beaux contes de cet après-midi. Les enfants ont aimé et moi aussi ! Aurore trouve que tu as un très grand sourire quand on t'applaudit, je lui ai dit que l'on sourit toujours quand on est applaudi parce que cela est agréable "oui, m'a-t-elle répondu, mais le monsieur il a un sourire encore plus grand"
Et bien Joyeux Noël à toi, conteur au très grand sourire et à bientôt ! (contée sur les arbres de... Noël, 2010)

Carole : ma petite fille t'a trouvé merveilleux aujourd'hui à l'école (Noël, 2010)

Marie-Renée : Merci à toi pour cette belle soirée, dans le fantastique, la joie, la bonne humeur... Cela fait beaucoup de bien de sourire, rire et de voyager dans tes contes et cela donne vraiment envie de retourner te voir... (veillée d'automne en bibliothèque, 2010)

Marilyn : je n'ai pas l'habitude des soirées contées et je crois que je vais y prendre goût. Tu vas me revoir pour sur ! Merci pour ces belles histoires de pays, charruées des temps lointains. (veillée d'automne en bibliothèque, 2010)

Cécile : je ne t'ai pas assez félicité dimanche, c'était juste formidable, tu as un sens de l'à propos peu commun (Nuits contées de Bretagne, St-Aubin-du-Cormier, 2010)

Jean-Loup : je peux même avancer qu'au vu de ta conterie sur KSP, tu as encore très bonne mémoire, esprit d'à propos, et grande verve... qui ne sont pas signes de gâtisme !!! (Nuits contées de Bretagne, St-Aubin-du-Cormier, 2010)

Françoise : tu m'as ben fait rigoler les quelques minutes que j'ai passées devant ton Ordin@teuRàContes... et ça fait du bien de rigoler ! (Bordées de Cancale, 2010)

Marie-Annick : j’ai beaucoup apprécié la rando contée. Ta voix est très audible, claire et le parler gallo très chouette ! ((festival Passeurs d'Histoires, Baden, Morbihan, 2010)

Emmanuelle : J'ai assisté samedi soir, à Pancé, à la première représentation du spectacle "Rimes et Châtiment". Il s'agit d'un spectacle de chants et de contes traditionnels à propos de la justice et de ses travers (il dure 1h30 environ, très légèrement théâtralisé). C'est un duo : Gaël Rolland, chanteur et Jean-Pierre Mathias, conteur ; ils ont construit le spectacle ensemble mais toutes les pièces en sont traditionnelles. Personnellement, j'ai beaucoup aimé ; je trouve la représentation équilibrée (notamment entre conte et chanson). (2010)

Sandrine : Tu as vraiment répondu à la commande et je suis consciente du travail fourni : en amont pour adapter le contenu à ce nouveau public, pendant bien-sûr, mais aussi après les séances (un très bon SAV !) (formation /intervenants tourisme, 2009)

Mylène : Merci beaucoup ! Quel travail vous avez fourni ! Et hautement intéressant. Savez-vous que grâce à vous nous avons introduit le conte dans nos promenades botaniques cet été. (formation /intervenants tourisme, 2009)

Marie-Rose : J'ai trouvé la soirée formidable, extraordinaire, vous vous complétiez très bien tous les deux. Toi tu vis vraiment tes contes, on s'y croyait, c'était très physique, impressionnant. Mon amie et son fils ont vraiment aimé aussi !!!!!
J'ai vu sur ta carte que tu n'apprends pas tes textes par coeur, c'est marrant car c'est la question que je m'étais posée en écoutant ton spectacle. J'aime beaucoup la façon dont tu dis que tu prends juste l'idée et qu'après tu laisses aller ton imagination, enfin je ne suis pas sûre de rester fidèle à ce que tu dis ..... (festival la Charrette aux merveilles, Morlaix, 2009, en duo avec Yann-Fanch KEMENER)

Catherine : A bon spectacle, bon article ! Vous êtes un excellent conteur, n'ayons pas peur des mots ! (festival la Charrette aux merveilles, Morlaix, 2009, en duo avec Yann-Fanch KEMENER)

un participant : tu as éveillé en nous des capacités qui jusque là étaient sous-jacentes, merci (session technique A.M.P. "conte, art de la relation", 2009)

Milly, Aurore, Axel et Alix : Nous avons effectivement passé un très bon moment (une fois de plus !)... Il y aura j'espère, d'autres occasions d'entendre de belles histoires, dans une salle, dans la baie ou ailleurs. En tout cas, bravo et merci de nous faire partager ton talent de manière si conviviale. (ballade celtique, La Fresnais, 2009)

Jocelyne : Ce fut, pour moi,  une très belle soirée, comme les veillées d'antan qui nous ramènent à notre belle enfance passée au coin de feu ... et vous êtes bien tel que je vous imaginais... un joyeux drille, mais un vrai conteur. MERCI. Nul doute que le jour où je sentirai une formidable tempête me faire basculer au pied du Mont St Michel, je saurai de quoi il retourne ! A une prochaine fois. (ballade celtique, La Fresnais, 2009)

Milly : la traversée contée de la baie ... dieu sait à quel point c'était passionnant et que les gens qui l'on faite en ont eu largement pour les quelques euros déboursés.

Philippe : Merci beaucoup pour ta contribution très riche et très vivante à la réalisation de notre Fête. Les Témoignages ont été nombreux pour nous dire la joie d'avoir partagé avec Toi. (rassemblement d'amis, 2009)

Marie-Aline, collègue : l'ami racontou, tu nous as fait ben plaisir avec les merveilles que tu nous as conte à Monterfil. Yan, la gallésie était ben en fête, et tes histouères y étaient pour beaucoup ! (La Gallésie en fête, Monterfil, 2009)

Christine : Même les enfants de LAURENCE qui venaient, "obligés" par leur mère, ont beaucoup apprécié ! (balade contée, 2009)

Laetitia : merci à toi Jean Pierre, ce que tu nous as conté m'a beaucoup touchée, c'était magnifique... (Festival Papillonades 2009)

Maryse : Céline (petite fille de 6 ans alors) a beaucoup apprécié ton art de conter, et comment tu fais rentrer dans l’univers du conte que tu es en train de faire découvrir, en quelques minutes seulement. C’est ce qu’elle a ressenti et exprimé spontanément. (Festival Papillonades 2009)

Philippe Berthelot, collègue : Jean-Pierre sait mettre exactement et précisément ce qu'il faut de facétieux dans le merveilleux pour nous enchanter même avec les contes les plus cruels. Il a le verbe cru comme un cidre fermier, et tout aussi pétillant. Et puis, il a visiblement tellement de bonheur à raconter que c'est, pour le public, une vraie fontaine de joie de vivre, un anti dépresseur ultra-puissant, une médecine douce à faire chuter définitivement les actions de l'industrie pharmaceutique ! Même Pfizer s'inquiète de sa belle moute !!!
Je ne souhaite qu'une chose à ceux d'entre vous qui n'ont pas encore eu la chance de l'entendre : que Jean-Pierre soit programmé au plus vite près de chez vous ! Vous m'en direz des nouvelles, et je sais déjà quelles seront excellentes ! (Mission bretonne 2008)

Claire, collègue : Oui, la veillée était vraiment belle J'aime les contes merveilleux, j'ai été comblée ! (Mission bretonne 2008)

Laurence : ils étaient enchantés... celles qui ne voulaient pas conter, ont participé l'après-midi quand il s'est agi de conter le crapaud. Et beaucoup d'autres voulaient redire les 2 autes contes du matin. Un franc succès ! Ils t'ont trouvé très marrant ! (1ère intervention /enfants conteurs)

Nicole : Nous sommes tous unanimes pour dire que nous avons passé nous aussi une très bonne matinée. (dernière journée d'école avant les vacances, 2008)

Dimitri, collègue : Attention ! Cet homme a tout pour vous tenir en haleine. Le souffle. L'art. La manière. A la pointe de son verbe aiguisé, entre deux clins d'oeil pétris de malice, il est capable de vous signer ses histoires dans le bas du dos ! Et Dieu que ça fait rire ! Funambule et jongleur, au fil d'une toile invisible il vous emporte avec lui dans les airs. Airs d'hier et air du temps. Puis, à l'aide d'une lampe qu'il tient entre les dents, le voilà qui vous illumine tranquillement les trésors et merveilles de Haute-Bretagne...

Accéder au moteur de recherche interne du site officiel de Jean-Pierre MATHIAS (contes de Bretagne et d'ailleurs !)

mercredi soir 26 janvier, RDV à Rennes,

pour la Soirée Soutien à "la Marche des Conteurs"

18h à 19h 30 : apéro-conte à l'Auberge de Jeunesse, 10 Canal Saint-Martin
 

20h 30 à 22h 30 : veillée contée à La Maison Bleue, 123 Bd de Verdun

avec Bernard BARBIER, Jean-Claude BOTTON, Béa CAMPAGNOLI, Martine COMPAGNON, Jihad DARWICHE, Françoise DIEP, Kamel GUENNOUN, Achille GRIMAUD, Michel HINDENOCH, Fiona MACLEOD, Noredine MEZOUAR, Antonietta PIZZORNO, Monique REPECAUD, Patric ROCHEDY, Cindy SNEESSENS, Serge VALENTIN, etc...

c'est "participation libre",
ET
il est donc d'autant plus prudent de réserver (si on veut être sûr/e d'avoir une place !) : 09.65.33.74.97, ou 06.72.94.62.08

Reportage réalisé pour l'exposition "Au temps des mammouths" à l'Espace des sciences de Rennes (sept. 2009- mars 2010). Il dévoile les découvertes effectuées au XIXe siècle : des milliers d'ossements, des objets en silex. Ce trésor archéologique explique comment les premiers Armoricains chassaient le mammouth.
Réalisation Arnaud Guérin.

Le lièvre de la Prévalaye (à 3 kilomètres de Rennes)

Conté par M. P. Vaugeois, de Fougères, collecté et publié par Marie-Edmée VAUGEOIS, R.T.P. Revue des Traditions Populaires, tome 21-1906, page 246

On raconte à Fougères qu'Henri IV, étant allé au château de la Prévalaye, fut invité par le seigneur à une chasse au lièvre.
Le roi remarqua, au cours de la chasse, un grand et gros lièvre, qui paraissait beaucoup plus fort que les autres ; et il s'était bien promis de lui faire l'honneur de le forcer et de le tuer de sa propre main.
Or la journée s'avançait... on était en chasse depuis le matin... et le roi avait beau poursuivre le grand lièvre, celui-ci n'en courait que plus vite, quand tous les chiens du château étaient déjà sur les dents.
Le roi voulut en avoir le cœur net, et découvrir d'où venait cette vélocité surprenante.
Continuant à suivre le lièvre de près, on s'aperçut alors que l'animal avait, en plus de ses quatre pattes normales, quatre autres pattes sur le dos, placées de telle sorte que, lorsqu'il était fatigué d'un côté, il faisait la culbute sur lui-même, et retombait sur quatre pattes toutes fraîches, qui lui permettaient de courir indéfiniment sans se lasser, tout en se moquant de la poursuite des chiens et des chasseurs les plus infatigables.