Veillée-spectacle, dans la grande salle de la ferme Le Domaine,

avec sa belle cheminée, et le chaleureux accueil de Julien et Yvette LEPORT.
Réservations (8 € à partir de 8 ans) : 02.99.73.30.89

Cet été 2012, le manoir collabore à nouveau, avec le conteur Jean-Pierre Mathias.

Lundi 16 juillet     "in-certain TEMPS : étranges métamorphoses et relativité du temps"...
Bien des contes, simplement issus de nos traditions populaires, évoquent d'extra-ordinaires expériences, eu égard à nos représentations ordinaires de l'existence : invitation à relativiser notre perception du quotidien !

Lundi 30 juillet     "merveilles pour vos oreilles"
Les histoires préférées du conteur, tirées pour l'essentiel du très riche patrimoine traditionnel du pays de Dol... qui gagne à être connu !

Lundi 6 août     "vie de château et féeries"
Aperçu des surprises qui vous attendent : fantastique et quotidien mêlés, naïveté des uns, cupidité des autres, naissances, conflits de générations, jardins, princes, filles brillantes à tous points de vue, pauvresses sorties du rang, candides jeunes hommes remarquables, complicités animales, interventions magiques, happy end ...

Lundi 20 août     "similaires traditionnels des contes de Perrault" (le manoir a été construit à cette même époque de la fin du règne de Louis XIV)... à la mode traditionnelle de haute Bretagne !
Les collecteurs du 19ème siècle ont recueilli plusieurs récits parallèles aux versions littéraires, notamment la Barbe-Bleue, le Petit Chaperon Rouge, et le Petit Poucet. Suite au succès de l'été passé, nous reprogrammons cette thématique, enrichie de quelques variantes !

RDV à 20h30... pour toutes ces soirées "familiales conseillées à toutes les oreilles attentives" !
Tarifs d'entrées : 6 € à partir de 7 ans, gratuit pour + jeunes
Réservations : Loïc Lemaire : 06 25 57 14 68
Marie-Laure : 06 83 24 36 91
loicetmarielaure@gmail.com
http://www.bellenoe.fr/?page_id=297

merci à l'ami Bernard Grondin pour ce témoignage de mai 2012, publié ici : https://www.facebook.com/bernard.grondinconteur/posts/10150859517448075
"Bonjour à tous, Je suis conteur et depuis quelque temps, je conte des ptites histoire au manifs du soir de Québec. j'en ai justement une à vous conter. Soyez indulgents car le conte est dans son essence plus à l'aise dans l'oralité vivante, en personne, en vrai avec du vrai monde... Ce conte est une réponse à un Québécois bien intentionné voulant donner une chance au premier ministre Jean Charest de faire son véritable travail de premier ministre...

Lors d'un voyage au Burkina Faso, j'ai vu 200 enfants écoutant un conteur étranger ennuyant au pas possible. Les enfants, habitués d'entendre des conteurs ont vite ressenti cet ennui.
Savez-vous ce que ces enfants ont fait ? Ils ont donné une chance au conteur en l'écoutant plus attentivement. Ces enfants savaient que parfois, en améliorant l'écoute, le conteur peut se faire meilleur, améliorer sa "présence". Mais voilà, le conteur imbu de sa personne n'a pas su recevoir ce cadeau d'écoute. Il a continué d'être aussi plate.
Savez-vous ce que les enfants ont fait ? Non, ils n'ont pas criés ou lancés des cacahuètes. Les enfant ont donné une deuxième chance au conteur en l'écoutant encore plus attentivement, en lui répondant quand l'histoire posait une question... Le conteur n'étant habitué qu'à un public silencieux, car dans son pays d'origine on dit aux enfants de se taire et de ne pas bouger lorsqu'un conteur parle et cela sous peine d'être puni, le conteur est resté imperméable aux efforts de véritables contacts des enfants.
Savez-vous ce que ces petits Burkinabés ont fait devant cet insuccès ? Oui c'est ça, ils lui ont donné une troisième chance. Les enfants se sont mis à l'écouter avec un coeur généreux... une empathie à ressentir la blessure qui empêchait le conteur d'être en abandon... de cette blessure, la résistance de laisser quelque chose en lui s'offrir aux enfant... Tout conteur eut été heureux d'avoir une telle assistance avec autant de générosité. Mais cette générosité n'eut pas son fruit. Le conteur restait fermé et ne cherchait que son propre profit d'admiration et d'écoute, saoulé par cette grande écoute des enfants mais ne donnant rien en retour.
Savez-vous ce que les enfants ont fait après cela ? Non, pas de quatrième chance. Il y a quand même une limite. À l'impossible nul n'est tenu ! Les enfants comme d'une commune âme, sans se concerter, se sont tranquillement levés, ont plié leurs chaises et sont sortis dehors ! Ils avaient mieux à faire à jouer et s'amuser dehors que de perdre leur temps avec un conteur plate !

Une des morales de cette histoire si vous ne l'avez pas encore compris est que Jean Charest a eu assez de chances. Ce serait idiot de continuer à lui en laisser. C'est perdre son temps que de lui laisser encore une opportunité de nous rouler encore et encore dans la farine. le pain quotidien de Charest, on le connait assez maintenant. Terminé ! Et c'est autant dit pour le pays du Québec par rapport au Canada. Nous sommes maintenant assez grands pour sortir et profiter de la vie ! Merci aux étudiants, assez grands pour avoir ouvert la voie de la liberté !"

C'est Yaya-le-poulailler, à Paris, dans le 18ème... http://www.ecouterparis.net/#/fr/map/son/31

Il s'agit d'un des enregistrements sonores qui donne à parcourir la ville de Paris dans une visite toujours en mouvement à travers des prises de son (paysages, ambiances, promenades perceptions) ou des entretiens que l'on peut écouter sur http://www.ecouterparis.net

Par exemple aussi les cris d’un chiffonnier ferrailleur dans les années 1950 qui traverse le 2ème arrondissement : http://www.ecouterparis.net/#/fr/map/son/87
 

Dans le même esprit existe un projet de géolocalisation du patrimoine immatériel sur le territoire Marseillais et sa région : http://phonotheque.hypotheses.org/4273

La carte sonore de Montréal : http://www.montrealsoundmap.com/?lang=fr

Sur Rennes, "POK" est également un peu dans la même veine, puisqu'il se propose de recueillir, auprès des habitants, puis de leur restituer, des éléments de leur patrimoine : http://pok-memoires-et-generations.com/RESTITUTIONS/POK%C3%A0lamaisonderetraiteSaintCyr2011/tabid/128/language/fr-FR/Default.aspx

A la base, je me suis inspiré de cet article : “Mappa di communità” ou le territoire redessiné avec ses habitants : http://phonotheque.hypotheses.org/6675
 

A rapprocher du débat "Pourquoi j'habite ici",  ce qui nous amène à nous installer ou à rester sur le territoire, concernant le "Pays des vallons de Vilaine" (Guichen, Bain-de-Bretagne...) : http://www.ouest-france.fr/2012/04/18/guichen/-Pourquoi-j-habite-ici-sera-debattu-lundi-23-avril--62665769.html

http://megalithomania.net/hires/800x600/feaghna.jpg

De l'image d'Obélix tailleur de menhir, à celle du druide gaulois exécutant un homme sur un dolmen, les mégalithes ont toujours peuplé notre imaginaire.

Cette visite propose un regard croisé sur ces pierres levées par les hommes du Néolithique. Des croyances et légendes populaires à la christianisation, des celtomanes à l'éclairage apporté par l'archéologie, ces mégalithes sans cesse réinterprétés par les hommes, nous racontent des histoires tout en conservant une part de mystère.

Musée de Bretagne - niveau 1 (Bretagne est Univers), mardi 28 février 2012 à 18:30, accessible sans supplément de prix aux visiteurs munis d'un billet.

Visite commentée de 60 min.

http://www.musee-bretagne.fr

Quelques vidéos donnant un aperçu de l'unité de cet art, au-delà de la diversité des langues, des cultures, et des styles personnels.

Surement il manque des gens et des "univers", c'est pourquoi je suis preneur de suggestions.

Yannick Jaulin a invité deux conteuses rock'n roll pour une soirée universelle où les histoires résonnent dans toutes les langues... http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=XAvNeCkGC8E
Jaulin dans une salle polyvalente : http://www.youtube.com/watch?v=U3lUNd22acE&feature=related
Alain Gaussel, Le rat qui mangea l'ours : http://www.youtube.com/watch?v=0jk_BO6t7lU&feature=related

version en langue des signes française par Marie Boccacio : http://www.youtube.com/watch?v=jsnuIFEY9a8&feature=related

Pierre-Jakez Hélias : http://www.youtube.com/watch?v=CEQh0Ikd2y4&feature=related

Rémy Cochen, Bretagne : http://www.youtube.com/user/conteurbreton
Fiona Mc Leod, écossaise en Bretagne : http://www.youtube.com/watch?v=N8Ha18RPo_8&feature=autoplay&list=ULgs7p6pXp6e4&lf=mfu_in_order&playnext=1
Lucien Gourong, Mijotées : http://vimeo.com/31210809
Ozégan, l'Empluméor Baladin : http://www.dailymotion.com/video/x6c701_ozegan-lemplumeor-baladin
Gigi Bigot envoûte les petits comme les grands : http://www.youtube.com/watch?v=QOan98dpPb8
Albert Poulain, quand la princesse va cueillir la nouzille : http://www.abp-tv.com/index.php?archives=&channel=Z&langue=fr&liste=&play=go&type=mp4&video_id=1411
Balade à Pont-Péan : http://www.youtube.com/watch?v=npNp3q2LOMA
sur scène à la Maison des Cultures du Monde, Paris : http://mcm.base-alexandrie.fr:8080/Record.htm?idlist=1&record=19108911124919261939#
Jean-Pierre Mathias, Rigagol et les trois fileuses : http://www.youtube.com/watch?v=7OoLhkcbKQI&feature=mfu_in_order&list=UL
Druidesses du Mont-Saint-Michel et marée à la vitesse d'un cheval au galop : http://www.dailymotion.com/video/xekz2k_jean-pierre-mathias-traversees-baie_travel

Ludovic Souliman : http://www.youtube.com/watch?v=7cO2C620ZWw

Praline Gay-Para, Les deux cailloux : http://www.youtube.com/watch?v=pvQ4511kyGk&feature=related
Histoires de Dire 2009, Cagnes sur Mer : http://www.youtube.com/watch?v=ZdV8neFflSc&feature=related
Bruno Delasalle, Le chant de l'odyssée : http://www.youtube.com/watch?v=-25s97eVsMc&feature=related
Daniel L'Homond : http://www.youtube.com/watch?v=BYOUEEvgCkY&feature=related
Monsieur Mouch, crick&crack : http://www.youtube.com/watch?v=pTa2BjirDs8&feature=related

Claude Mastre parle de son métier : http://www.youtube.com/watch?v=lkVbFR34q38&feature=related
Céline Ripoll, festival de Chiny 2007 : http://www.youtube.com/watch?v=OJ8aBphcj-0&feature=autoplay&list=ULyMkB4QSbZiQ&lf=mfu_in_order&playnext=1

Polynésie
Céline Ripoll : http://www.youtube.com/watch?v=0ub8i3gf8rE

Inde

Patachitra du Bengale : conteurs ambulants chantant leurs rouleaux d'images
http://www.youtube.com/watch?v=XeKm5PuzS7o
http://www.youtube.com/watch?v=gQkoiZUyuT8&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=KcKoJaDNBpw
http://www.youtube.com/watch?v=9u8jbk4bxuI

Chine
http://www.tudou.com/programs/view/XBbdKAkW-RY/

introductions
http://www.shuoshu.org/Chinese_Storytelling/Sagas_of_Storytelling/xiyouji/dai%20buzhang%20intro.wmv

http://www.shuoshu.org/Chinese_Storytelling/Elements_of_performance/Ren%20Jitang%20Intro%202.wmv
http://www.shuoshu.org/Chinese_Storytelling/Sagas_of_Storytelling/shuihu/hui%20zhaolong%20intro.wmv
http://www.shuoshu.org/Chinese_Storytelling/Sagas_of_Storytelling/sanguo/Fei%20Li%20intro.wmv
http://www.shuoshu.org/Chinese_Storytelling/Sagas_of_Storytelling/sanguo/Gao%20Zaihua%20intro.wmv
http://www.shuoshu.org/Chinese_Storytelling/Elements_of_performance/Wang%20Xiaotang%20beginning.wmv

expressions
http://www.shuoshu.org/Chinese_Storytelling/masters_and_disciples/Dai%20Buzhang%20face%20expressions.wmv

final
http://www.shuoshu.org/Chinese_Storytelling/Elements_of_performance/Wang%20Xiaotang%20ending.wmv

Japon
http://vimeo.com/4596721

Kirghizistan
Les Akyn, conteurs épiques : http://www.youtube.com/watch?v=f4GB-nuV7Tc
Habdikarim : http://www.youtube.com/watch?v=QP-rm7eBOes&feature=related

Afrique, Côte d'Ivoire, Burkina-Faso, Sénégal,...
Pie Tshibanda, "un fou noir au pays des blancs" : http://www.youtube.com/watch?v=g9-S-HcVSOU&feature=related

Manfeï Obin : http://www.youtube.com/watch?v=vrt_xT8h6F4&feature=related

Issouf Coly, Comment le lièvre échappa à la hyène (langue baynunk, Sénégal) : http://www.youtube.com/watch?v=TIhRp0-etaA&feature=related

Robert Nana, La guêpe et le crapaud : http://www.youtube.com/watch?v=UXmcxBBuQl8&feature=related
Afrique bavarde, Il était une fois : http://www.youtube.com/watch?v=ULTpxPWvVSc&feature=related
Hamidou Savadogo (4 vidéos) : http://www.dailymotion.com/Savhamid
Burkina : http://video.google.com/videoplay?docid=-8703232296980448936
Burkina : http://video.google.com/videoplay?docid=-6227230878572706376
Taxi Conteur, les origines du monde à la façon africaine : http://vimeo.com/4593031
Abakar Adam Abbaye, Madame la poule : http://www.youtube.com/watch?v=Q8dLR008S4M&feature=related

Méditerranée
Jihad Darwiche, Liban : http://www.youtube.com/watch?v=9rnAhLMUV2w&feature=related
Serap Güven, Turquie : http://www.youtube.com/watch?v=czIwbta5z6w
L'art des Meddah : http://www.youtube.com/watch?v=hht5sszSsrk&feature=relmfu
Hayalicengiz "Meddah" : http://www.youtube.com/watch?v=5RtNNgalYoo&feature=related
Aziz- Bouslah , conteur oriental d'Algérie : http://www.youtube.com/watch?v=ce_LtkZjvks&feature=related
 http://www.youtube.com/user/barhoum78370
le petit chaperon rouge de Kabilie : http://www.youtube.com/watch?v=Cva2Pw4zKQY&feature=related
Sergio Diotti : http://www.youtube.com/watch?v=epfSuiZsQEQ&feature=mfu_in_order&list=UL
Marc Laberge à Reggio Emilia, Italie : http://www.youtube.com/watch?v=b0AAgFc4-YE&feature=mfu_in_order&list=UL

Nasr Eddin Hodja
Riahi Gadour : http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=XHv5Zxjgutg
Belmakchouf : http://www.youtube.com/watch?v=WOr5F5sgRpI&feature=related
l'âne et l'idiot : http://vimeo.com/15885619
Basbakandan Nasrettin Hoca Fikrasi : http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=aAkd165Vo0U
Nasreddin Hoca ve Hirsiz  : http://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=fvwp&v=Hh_oknXVr6o

En español
Patricia Casas : http://www.youtube.com/watch?v=GEovx2WKCcI&feature=related
Carolina Rueda : http://www.youtube.com/watch?v=mMCSYVT-Gt4&feature=related
Festival Internacional de la oralidad, Barquisimeto Venezuela : http://www.youtube.com/watch?v=t-xszYKxPm8&feature=related
Concurso De Cuentos en Lengua de Señas : http://www.youtube.com/watch?v=UxMKYIqqYag&feature=related
ritual para contar un cuento : http://www.youtube.com/watch?v=yinl8kfRh7E&feature=related
Cuentacuentos : http://www.youtube.com/watch?v=SzfTN0gnN4Q&feature=related

Amériques, Etats-Unis, Martinique, Acadie, Québec

Jocelyn Bérubé : le conte et la musique traditionelle du Québec où vous l'attendez le moins au moment où vous l'attendez le moins : http://www.youtube.com/watch?v=SdOj0EOqnOs&feature=share

Duguet : http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=5W59BeGGa_4
Diane Wolkstein : http://www.youtube.com/watch?v=r4YkySDF_Os&feature=autoplay&list=ULTQdIGEYWgO4&lf=mfu_in_order&playnext=7
Dominique Breau : http://www.youtube.com/watch?v=5CxusMK2fwg&feature=related
Le poisson d'Avril : http://www.youtube.com/watch?v=SnAIWSi9xEs&feature=related
Les Éditions d'la Piquine : http://www.youtube.com/watch?v=V-GoQUbcVUU
Fred Pellerin, L'Arracheuse de temps : http://www.youtube.com/watch?v=fqQ49yQpTzg&feature=related

Robert Bouthillier, les agapes du moine à l'eau de la claire fontaine : http://www.youtube.com/watch?v=QFZK0ugHgB8

Bernard Grondin : http://www.youtube.com/watch?v=NB3YvKu5e2A

Danielle Brabant : http://www.youtube.com/watch?v=OiZHvN_1WQU&feature=autoplay&list=ULXqabqSdJf6A&lf=mfu_in_order&playnext=5
Michel Faubert : http://www.youtube.com/watch?v=WXaP2CZBX1Y
Denis Gadoury : http://www.youtube.com/watch?v=BZvCDqkvsw4&feature=autoplay&list=ULXLenHjDa3ck&lf=mfu_in_order&playnext=11
Mike Burns, d'origine irlandaise (conte les yeux fermés) : http://www.youtube.com/watch?v=Nw07fCqHJdQ&feature=related

Les équipes de Sorosoro ont collecté des récits du Gabon, du Guatemala ou d’ailleurs, dits en akélé, en punu ou en kaqchikel. Ecoutez par exemple la langue de cette femme qui conte les aventures de la hyène Tama, simplement en filant, assise devant le feu et entourée d'enfants, en langue menik, chez les Bedik du Sénégal : http://www.sorosoro.org/conte-bedik-n%C2%B02-les-aventures-de-la-hyene-tama
Plusieurs autres là : http://www.sorosoro.org/videos-thematiques-contes-et-recits

ProjectGrimm
Ce projet résulte d'une initiative internationale de conteurs européens, à l'occasion du bicentenaire de la première publication des Contes pour les enfants et la maison par Jacob et Wilhelm Grimm (1812), pour promouvoir l'oralité comme une forme d'art en Europe et dans le monde, créer un projet multiculturel pour des conteurs du monde entier, reliés par le patrimoine commun de ces contes, dans des projets bilingues et multilingues...
Aucun Breton ni Français parmi les 65 participants relevant de 11 autres pays d'Europe (dans plus de 12 langues dont le français) :

Espagnols (33, en incluant les conteurs de Catalogne et du Pays Basque, soit plus de la moitié des participants !!!),

Royaume-Uni (11, incluant les conteurs du Pays de Galles et d'Ecosse),

Allemagne (7), Pays-Bas (3), Autriche (3), Norvège (2), Italie (2), Hongrie (2), Suisse (1), Irlande (1), Danemark (1).
"Le Prince grenouille" en gaélic d'Irlande : http://projectgrimm.blogspot.com/search/label/KHM_1
"Rapunzel" (Raiponce) en néerlandais : http://projectgrimm.blogspot.com/search/label/KHM_12
"Les trois langages" (des chiens, des grenouilles, des oiseaux) en castillan : http://projectgrimm.blogspot.com/search/label/KHM_33
"Les six frères cygnes" en néerlandais : http://projectgrimm.blogspot.com/search/label/KHM_49
"L'Arbre qui monte jusqu'au ciel" (le fléau rapporté du ciel), en allemand : http://projectgrimm.blogspot.com/search/label/KHM_112

130 vidéos ici : http://www.youtube.com/watch?v=jj5RPaTGC34&feature=related

découverte contée de "Les Bretons et l'argent", exposition temporaire au Musée de Bretagne - Rennes Les Champs Libres.
Fidèle à ma passion de réveilleur de notre tradition populaire, je ferai place aux "sous-venirs", au fil des diverses séquences mises en scène
3 dates au choix, toujours à 15h : Samedi 10 Septembre, Samedi 1er et Samedi 22 Octobre.
- en écho aux crises récurrentes, voici le conte pas si naïf que ça de "la petite sardine" et du pêcheur à la femme trop ambitieuse (tradition de La Turballe)
- du 14è au 18è siècle les Bretons "rouliers des mers" ont fait fortune, "La fille de Gand", conte recueilli à La Chapelle des Marais (Mayun) en fait mémoire
- on peut être naïf en affaire, tout en méritant le qualificatif de "ménage de la paix" (conte recueilli à Guer)
- la misère du 19ème siècle a conduit bien des filles à "vendre leur chevelure" : complainte...
- etc...

http://www.musee-bretagne.fr/expositions-temporaires/en-cours/

C'était le 10 aout 2011,

dans le cadre des "mercredis du Mont-Dol",

je contais "sur site" : le siège du diable, les déboires de ce dernier avec l'archange Michel... ça "chauffait", ambiance !

merci à Fabien pour les photos